Hybride Persönlichkeit gesucht: Textakrobat mit Administrationstalent (m/w/d, Teilzeit)

Du suchst eine Stelle, die so bunt ist wie ein Regenbogen und so abwechslungsreich wie ein Karnevalsumzug? Dann bist du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine hybride Persönlichkeit zur Verstärkung unseres Teams. Dein Verantwortungsbereich bei uns unterteilt sich in gleich zwei spannende Felder:

TextaktrobatIn

Hier ist dein Können gefragt, denn du darfst die unterschiedlichsten Texte zaubern. Egal ob informative Reisebeschreibungen, kreative Werbetexte oder humorvolle Social-Media-Posts - du wirst MeisterIn der Worte sein! Selbstverständlich beherrschst du die deutsche Sprache fehlerfrei und kannst auch komplexe Informationen in verständliche und unterhaltsame Texte verwandeln.

Abwesenheitsvertretung Administration Übersetzungsbüro

Du wirst als HeldIn der Abwesenheitsvertretung in der Admin-Welt unserer Übersetzungsabteilung agieren. Wenn der Verantwortliche mal eine Auszeit braucht, wirst du einspringen und den Laden am Laufen halten. Ein bisschen wie Batman oder WonderWoman, nur ohne Umhang und mit cleverer Software statt Superkräften!

Was du mitbringst

• Etwas Berufserfahrung, sowie eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Texten, Journalismus, Übersetzungswissenschaften oder einer ähnlichen Fachrichtung.
• Kreativität und Textverständnis.
• Du sprichst fließend Englisch und kannst auch (aber selten) einen Text ins Deutsche übersetzen. Weitere Sprachen musst du nicht beherrschen 😊.
• Du hast gute bis sehr gute MS-Office Kenntnisse und bringst die Bereitschaft mit dich auch in die Übersetzungsmanagement-Software (Phrase) einzuarbeiten oder beherrscht sie sogar schon.
• Du kommunizierst mit unseren externen und internen Kunden (Angebote erstellen, Aufträge weiterleiten, Übersetzungen qualitativ mittels Übersetzungsmanagement-Software überprüfen und weiterleiten).
• Natürlich arbeitest du absolut akkurat und zuverlässig und konntest alle Fehler in dieser Stellenausschreibung ohne Probleme finden.

Was wir bieten

• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit einem kleinen, innovativen Unternehmen.
• Flexibilität in Bezug auf die Arbeitszeit: Je nach Interesse, verfügbarer Zeit und Ausbildung bieten wir dir flexible Teilzeitmodelle an.
• Die Möglichkeit, entweder in unseren Büros in Weinheim oder Teningen zu arbeiten, im Home-Office oder hybrid.
• Ein motiviertes und unterstützendes Team, das offen für neue Ideen ist.
• Weiterbildungsmöglichkeiten, um deine Fähigkeiten weiterzuentwickeln und auf dem neuesten Stand zu bleiben.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende uns deine Bewerbung mit Lebenslauf, Arbeitsproben und deinen Gehaltsvorstellungen. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Bitte sende deine (Online-)Bewerbung an:
personal@tourcomm-germany.com

TourComm Germany GmbH & Co KG
Spitalgässchen 7
69469 Weinheim

Bei Fragen vorab kannst du dich gerne telefonisch bei Mike Adams melden: 06201 6020820

Hinweis: Bei TourComm Germany sind wir bestrebt, eine inklusive und diskriminierungsfreie Arbeitsumgebung zu schaffen. Daher ermutigen wir alle qualifizierten Personen, sich unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihrer Religion, ihrer sexuellen Orientierung oder einer Behinderung bei uns zu bewerben.